河合奈保子：9 1/2 NINE HALF (+2)（SACDハイブリッド）

---

■発売日：2021年11月24日
■品番：TWSA-1103
■JANコード：4549767130149
■仕様：SACDハイブリッド
■限定生産
■レーベル：Tower to the People/Columbia
河合奈保子 作品ラインナップ

---

アメリカの超一流ミュージシャンたちを多数起用したLA録音第2弾!河合奈保子が1985年に発表した12thアルバムが本邦初SACDハイブリッド化。完全生産限定盤。オリジナル・マスターテープから2021年最新リマスタリング。株式会社ステレオサウンドの協力のもと、サウンド・スーパーバイザーとして河合奈保子の大半の録音に携わったエンジニア内沼映二(日本音楽スタジオ協会名誉会長)を迎え、新マスタリングは菊地 功 / 加藤 拓也(ワーナーミュージック・マスタリング)らが担当、最新鋭のマスタリング・プロセスを経て、録音当時のサウンドをよりリアルに再現。河合奈保子の個性を最大限に引き出す内沼映二の繊細なエンジニアリングとサウンド・センスを感じることができるSACD HB体験!

「FINDING EACH OTHER」では当代唯一のスーパー・プロデューサー、David Foster (key)が編曲と演奏を手掛け、TOTOのギタリスト、Steve Lukather がデュエットで参加。そのDavid Foster のプロダクションで活躍してきたHumberto Gatica (producer, engineer)、TOM KEANE (key)が殆どの編曲を手掛け、TOTOのMike Porcaro (b)、マイケル・ジャクソン名作などクインシー・ジョーンズが仕切るプロダクションにも数多く参加したJohn Robinson (ds)、Michael Boddicker (synth prog)、MUXAS、KARIZUMA のMichael Landau (g)、….などなど超豪華ミュージシャンたちが集結したTOTO、AIRPLAY関連のAOR重要作品としても知られる。「砂の記号 -HAPPY EVER AFTER-」はTom Keaneとのデュエット。

ボーナス・トラックとして「THROUGH THE WINDOW-月に降る雪- 」(Long version) 、「砂の記号(はもん)-HAPPY EVER AFTER-」 (Long version)を追加。
(オリジナル発売：1985年12月12日 / 日本コロムビア/AF-7389)

＜商品説明＞
■サウンド・スーパーバイザー：内沼映二 (株式会社ミキサーズラボ会長 /日本音楽スタジオ協会名誉会長)
■マスタリング・エンジニア：菊地 功 / 加藤 拓也(ワーナーミュージック・マスタリング)
■協力：株式会社ステレオサウンド
■製造および発売：日本コロムビア株式会社
■企画および販売：タワーレコード株式会社
■ディスク形態はSACD/CD ハイブリッド盤で、本邦初SACD化。通常のCDプレーヤーで再生可能。
■オリジナル・マスターテープから2021年最新リマスタリング。SACD層では、オリジナル・マスターからに忠実に変換されたSACDマスター(DSD)を使用。当時のサウンドをよりリアルに再現。CD層でもオリジナル・マスターからDSD変換されたデジタル・データを変換したPCMマスターを使用。通常のCDプレーヤーでの再生でも、既存のCDを圧倒する高音質を実現。
■パッケージ仕様：通常プラケース仕様
■盤印刷面：緑色仕様
■解説：ステレオサウンド T&M

Produced, Engineered & Mixed by Humberto Gatica
Arranged by Tom Keane、Humberto Gatica、David Foster

---

＜参加ミュージシャン＞
Mike Porcaro (b)
John Robinson (ds)
Michael Landau (g)
Tom Keane (key, rhythm prog, cho)
Michael Boddicker (synth prog)
(04) David Foster (key, all instruments )
Bo Tomlin (synth prog)
Gail Lopata (cho)
Steve Lukather (vo)
………etc.



01. ホワイト・スノー・ビーチ-SAY IT'S OVER- ( 作詞・作曲:Tom Keane/ Michael Landau/ Mike Himelstein 訳詞:売野雅勇 編曲:Tom Keane/Humberto Gatica)
02. トワイライト・クルーズ-TURN IT UP- ( 作詞・作曲:Tom Keane/ Mike Himelstein 訳詞:売野雅勇 編曲:Tom Keane/Humberto Gatica)
03. 星になるまで-NIGHT AFTER NIGHT- ( 作詞・作曲:Tom Keane/ Mike Himelstein 訳詞:売野雅勇 編曲:Tom Keane/Humberto Gatica)
04. FINDING EACH OTHER ( 作詞・作曲:David Foster/ Randy Goodrum 編曲:David Foster)
05. 砂の記号(はもん)-HAPPY EVER AFTER- ( 作詞・作曲:Richard Marx/Bruce Sudano/ Bruce Gaitsch 訳詞:売野雅勇 編曲:Tom Keane/Humberto Gatica)
06. 何も言わないで-SAY IT WITH YOUR LOVE- ( 作詞・作曲:John Parker / Parker McGee 訳詞:売野雅勇 編曲:Tom Keane/Humberto Gatica)
07. 風の花びら-THERE'S NOT MANY LEFT- ( 作詞・作曲:Stephen Kipner/ Paul Bliss 訳詞:売野雅勇 編曲:Tom Keane/Humberto Gatica)
08. 冬のカモメ-ONLY TONIGHT- ( 作詞・作曲:Tom Keane/ Michael Landau/ Mike Himelstein 訳詞:売野雅勇 編曲:Tom Keane/Humberto Gatica)
09. 白い影-ONLY IN MY DREAMS- ( 作詞・作曲:Eric McClure / Meredith Stewart 訳詞:売野雅勇 編曲:Tom Keane/Humberto Gatica)
＜ボーナストラック＞
10. THROUGH THE WINDOW-月に降る雪- (Long version) ( 作詞・作曲:Peter Beckett 訳詞:売野雅勇 編曲:Tom Keane/Humberto Gatica)
11. 砂の記号(はもん)-HAPPY EVER AFTER- (Long version) ( 作詞・作曲:Richard Marx/Bruce Sudano/ Bruce Gaitsch 訳詞:売野雅勇 編曲:Tom Keane/Humberto Gatica)