テレサ・テン≪全曲中国語歌唱盤≫（LP）

※商品の発送は、お取り寄せ商品、予約商品を含め、ご注文内のすべての商品が揃い次第のご手配となります。注文の分割発送や、注文コードが異なる複数の注文のまとめ発送は承ることができません。あらかじめご了承ください。

※【お取り寄せ】の記載がある商品は、取り寄せから発送まで通常1週間〜10日ほどお時間をいただきます。また、発売元における在庫切れ、廃番／生産終了等で入荷できないことが確認された場合は、商品をキャンセルとさせていただきます。

■発売日：2018年9月27日
■品番：SSCH-001
■JANコード：4571177051660
■仕様：33 1/3回転 180g重量盤
■限定生産
■企画・販売：株式会社ステレオサウンド
■制作・発売：ユニバーサルミュージック合同会社
※本作には歌詞カード／ライナーノーツ等は付属いたしません。
テレサ・テン 作品ラインナップ

テレサ・テン＜全曲中国語歌唱＞第一作品SSCH-001。
待望の最新カッティング&最新プレスが実現！

　アジアの歌姫テレサ・テンのアナログレコードコレクション＜全曲中国語歌唱＞第一作品SSCH-001の最新カッティングによる最新プレスが実現することとなりました。

　2018年発売以来、当時入手が叶わなかった多くの愛好家諸兄より、もう一度作って欲しいとの熱烈なリクエストをいただいて参りました。

　しかしながらこのレコードは、通常の一般市販用プレス工程のように再プレスが可能な製法を取っておらず、音の鮮度を最優先するためラッカー盤から最初に出来上がったファーストメタルマスターを使用しダイレクトにプレスを行ない、あくまでも品質を保持できる限られた数量をプレスした後は貴重な金属原盤でありながらも破棄するといった贅を尽くした製法をとっておりました。

　したがって、もう一度プレスを実現するためには新たなラッカー盤を製作し金属原盤を作る必要がありましたが、この度、財団法人�ｹ麗君文教基金會とユニバーサル ミュージックのご賛同とご協力を得ることとができ、いよいよ皆様のご要望にお応えできることとなりました。

　レコード制作は初版同様、日本コロムビアスタジオの名匠・武沢茂エンジニアによって行なわれました。日本に良好な状態で保管されていたアナログ・マスターテープは、入念な調整が施されたスチューダー「A80」アナログ・テープレコーダーでプレイバックされ、そのサウンドはカスタムメイドのコロムビア製アナログコンソールを通り、同じくカスタムメイドの同社製DAWにアーカイブされました。ここでカッティングためのサウンド調整は施され、アナログコンソールを通し武沢エンジニアの手によって、テレサが歌う中国語歌唱の子音のニュアンスを最大限聴取できる音溝がノイマンSAL74Bカッティングアンプ/VMS70カッティングレース/SX74カッターヘッドからラッカー盤に深く刻み込まれました。

　新たなカッティングによって甦ったテレサ・テン＜全曲中国語歌唱＞第一作品SSCH-001は、このラッカー盤から出来上がった最新のファーストメタルマスターを使用してのダイレクトプレス盤です。

　テレサ・テンの生々しい歌声を届けたいという制作陣の想いは一貫して変わってはいません。母国語歌唱によるテレサ・テンの永遠なる歌声をご愛聴のオーディオシステムでお楽しみいただければ幸いです。

収録曲